新疆的猫、和田玉、论坛

标题: 合影 [打印本页]

作者: 小侠女    时间: 2012-4-19 13:27
标题: 合影

今天大家都是XXX


(, 下载次数: 9)

今天还是忍不住把姐的LA Chapelle的百褶长裙给败回家了。。。卖糕的

作者: huan_ying_ni    时间: 2012-4-19 13:30
呵呵,不说还没注意,怎么都X了?拉夏贝尔的裙子不算败,这叫理性消费。
作者: 驴牙医    时间: 2012-4-19 13:34
2楼知识真丰富 那个拼音看了半天不知啥意思 我揭发他一下哈 他心想的花那个钱干啥 其实啥都不穿最好看
作者: 小侠女    时间: 2012-4-19 13:43
huan_ying_ni 发表于 2012-4-19 13:30
呵呵,不说还没注意,怎么都X了?拉夏贝尔的裙子不算败,这叫理性消费。

你也喜欢她家的衣服
难得做工不错,价位还普品。
很适合飘逸气质的MM
呵呵,自从喜欢上壶,姐只能败这个。
后来喜欢上玉,姐只能到超市捡两件纯棉的遮一下。
悲催啊


作者: 小侠女    时间: 2012-4-19 13:44
驴牙医 发表于 2012-4-19 13:34
2楼知识真丰富 那个拼音看了半天不知啥意思  我揭发他一下哈 他心想的花那个钱干啥 其实啥都不穿最好看 ...

要求看哥穿毛皮的真身

作者: huan_ying_ni    时间: 2012-4-19 13:51
小侠女 发表于 2012-4-19 13:43
你也喜欢她家的衣服
难得做工不错,价位还普品。很适合飘逸气质的MM 呵呵,自从喜欢上壶,姐只能败这 ...

呵呵,这个牌子主流商场里都能看到,我也是路过的多了就记住了。

话说楼主就是个气质飘逸的MM啊,牙医一定在流口水,这个不用揭发。



作者: 小侠女    时间: 2012-4-19 14:12
huan_ying_ni 发表于 2012-4-19 13:51
呵呵,这个牌子主流商场里都能看到,我也是路过的多了就记住了。

话说楼主就是个气质飘逸的MM啊,牙医 ...

呵呵
现在也只能在气质上还算飘逸了。
姐小粗腰上的小肉啊,什么时候也能飘走了

作者: huan_ying_ni    时间: 2012-4-19 14:16
小侠女 发表于 2012-4-19 14:12
呵呵
现在也只能在气质上还算飘逸了。
姐小粗腰上的小肉啊,什么时候也能飘走了

多买几块玉,买到心痛,肯定能减肥。


作者: 豆豆娘    时间: 2012-4-19 14:16
小侠女 发表于 2012-4-19 14:12
呵呵
现在也只能在气质上还算飘逸了。
姐小粗腰上的小肉啊,什么时候也能飘走了

回头告诉你个减肥的方法,姐现在5级以上风就要揣块砖头了

作者: 围岩    时间: 2012-4-19 14:20
今天咋都看不见头像了?????
作者: 小侠女    时间: 2012-4-19 14:34
豆豆娘 发表于 2012-4-19 14:16
回头告诉你个减肥的方法,姐现在5级以上风就要揣块砖头了

快快,悄悄告诉姐。
话说LA Chapele的服务员很专业啊。
大试衣间,大沙发,坐椅也多。
小妹妹们还勤快,能看准你穿的号,推荐搭配的衣服基本也还行。



补充内容 (2012-4-19 14:43):
话说咱俩谁是姐姐啊?
石头剪刀布?
作者: 37580226    时间: 2012-4-19 15:47
我出布
作者: zxxlb    时间: 2012-4-19 16:31
驴牙医 发表于 2012-4-19 13:34
2楼知识真丰富 那个拼音看了半天不知啥意思  我揭发他一下哈 他心想的花那个钱干啥 其实啥都不穿最好看 ...

你这驴什么滴牙医到处耍牛氓啊。连仙女也要吃豆腐。
把你pp上围树叶,手上拿木棍,脖子上挂驴牙的真身晒上来。吼吼......

作者: 小侠女    时间: 2012-4-19 16:46
37580226 发表于 2012-4-19 15:47
我出布

莫非属鸭子的来啦
作者: cs3981    时间: 2012-4-19 16:59
豆豆娘 发表于 2012-4-19 14:16
回头告诉你个减肥的方法,姐现在5级以上风就要揣块砖头了

把你的大房N房都带上,12级也不怕

作者: 花斑熊    时间: 2012-4-19 18:51
豆豆娘 发表于 2012-4-19 14:16
回头告诉你个减肥的方法,姐现在5级以上风就要揣块砖头了

   同求减肥方法。   
作者: 37580226    时间: 2012-4-19 19:16
都别吃饭 就能减肥
作者: 37580226    时间: 2012-4-19 19:18
小侠女 发表于 2012-4-19 16:46
莫非属鸭子的来啦

门前大桥下 游过一群鸭


作者: 花斑熊    时间: 2012-4-19 19:44
37580226 发表于 2012-4-19 19:18
门前大桥下 游过一群鸭

   嘎嘎嘎嘎嘎嘎嘎

作者: 花斑熊    时间: 2012-4-19 19:46
37580226 发表于 2012-4-19 19:16
都别吃饭 就能减肥

   这比较痛苦,我要无痛的。    无痛的……  怎么感觉不像好话啊,看来广播听多了,不比老驴的危害小啊。
作者: 小侠女    时间: 2012-4-19 21:32
37580226 发表于 2012-4-19 19:16
都别吃饭 就能减肥

已经一个月不吃晚饭的飘肉,弱弱的问,这个真能减吗

姐冬天就决心这个夏天一定要穿上我的旗袍来配我的爱镯。夏天咋来的这么快呢

作者: 四小皆满    时间: 2012-4-19 22:31
小侠女 发表于 2012-4-19 21:32
已经一个月不吃晚饭的飘肉,弱弱的问,这个真能减吗

姐冬天就决心这个夏天一定要穿上我的旗袍 ...

还是散步减肥比较靠谱,最近天气也好了。。。
作者: 小侠女    时间: 2012-4-20 08:43
四小皆满 发表于 2012-4-19 22:31
还是散步减肥比较靠谱,最近天气也好了。。。

是的是的,锻炼也是必须的。
我每周都会去爬香山。
明天周末啦,继续爬山去。
作者: 四小皆满    时间: 2012-4-20 09:13
小侠女 发表于 2012-4-20 08:43
是的是的,锻炼也是必须的。
我每周都会去爬香山。
明天周末啦,继续爬山去。

香山?记得好像是坐缆车上去过。。。
作者: 小侠女    时间: 2012-4-20 09:20
香山有许多条上山的道。
拾阶而上或小径漫步。。。
都很不错
喜欢香山,还认识了一些山友,每次爬山总能碰到那位爱写诗的老大姐。。。
作者: 豆豆娘    时间: 2012-4-20 09:49
小侠女 发表于 2012-4-20 09:20
香山有许多条上山的道。
拾阶而上或小径漫步。。。
都很不错

鬼见愁阿,鬼见愁
作者: 豆豆娘    时间: 2012-4-20 09:53
花斑熊 发表于 2012-4-19 18:51
同求减肥方法。

你就别跟着掺合了, 现在流行微胖界-- 虽然以我估计你肯定超越了. 这样挺好, 冬天能来捂手捂脚, 夏天能来当参照物, 而且家里剩饭不愁浪费, 出门不怕欺负别人有人报复~ 妈呀, 妖精们都哪里去了~
作者: 豆豆娘    时间: 2012-4-20 09:54
小侠女 发表于 2012-4-19 21:32
已经一个月不吃晚饭的飘肉,弱弱的问,这个真能减吗

姐冬天就决心这个夏天一定要穿上我的旗袍 ...

能,但是效果不明显, 别折腾了, 跟姐走吧
作者: 小侠女    时间: 2012-4-20 09:59
豆豆娘 发表于 2012-4-20 09:54
能,但是效果不明显, 别折腾了, 跟姐走吧

姐快说,走哪去?

作者: 花斑熊    时间: 2012-4-20 14:08
小侠女 发表于 2012-4-19 21:32
已经一个月不吃晚饭的飘肉,弱弱的问,这个真能减吗

姐冬天就决心这个夏天一定要穿上我的旗袍 ...

   别伤心了,我替大伙儿吃,反正总要有衬托才能显出瘦人的瘦。  我们胖子就没这事,谁看见都说:嚯~~~ 好胖!!!  都不用旁边放个排骨小鸡体型的衬托!  就是这么高效、这么环保!

作者: 背影    时间: 2012-4-20 15:25
X和拉夏贝尔的裙子之间有啥联系么
那个裙子有点老气哦
还是喜欢淑女屋和衣恋系列...
作者: 小侠女    时间: 2012-4-20 21:53
背影 发表于 2012-4-20 15:25
X和拉夏贝尔的裙子之间有啥联系么
那个裙子有点老气哦
还是喜欢淑女屋和衣恋系列...

呵呵,这楼歪的
X大概是大家都没衣服穿鸟
淑女屋太嫩,衣恋小贵
作者: 背影    时间: 2012-4-20 21:58
小侠女 发表于 2012-4-20 21:53
呵呵,这楼歪的
X大概是大家都没衣服穿鸟
淑女屋太嫩,衣恋小贵

年轻人嘛,漂亮最重要~~~
作者: 花斑熊    时间: 2012-4-20 23:59
背影 发表于 2012-4-20 15:25
X和拉夏贝尔的裙子之间有啥联系么
那个裙子有点老气哦
还是喜欢淑女屋和衣恋系列...

   感觉淑女屋也忒青涩文艺了,不适合人间烟火。  
作者: 背影    时间: 2012-4-21 00:19
花斑熊 发表于 2012-4-20 23:59
感觉淑女屋也忒青涩文艺了,不适合人间烟火。

油纸伞,旗袍盘扣..
作者: 花斑熊    时间: 2012-4-21 00:21
背影 发表于 2012-4-21 00:19
油纸伞,旗袍盘扣..

    那又成十三钗了       太怀旧。
作者: 背影    时间: 2012-4-21 00:22
花斑熊 发表于 2012-4-21 00:21
那又成十三钗了       太怀旧。

还不睡啊
我正在听歌~~

起初不经意的你
和少年不经世的我
红尘中的情缘
只因那生命匆匆不语的胶着
想是人世间的错
或前世流传的因果
终生的所有
也不惜获取刹那阴阳的交流
来易来 去难去
数十载的人世游
分易分 聚难聚
爱与恨的千古愁
本应属于你的心
它依然护紧我胸口
为只为那尘世转变的面孔后的翻云覆雨手
作者: 背影    时间: 2012-4-21 00:27
听了十几年的歌,每次都有不一样的感慨和心情
每次都能暗合当时的心态和情绪
总是神游天外,忘记了岁月其实已经流转了很多个轮回
作者: 花斑熊    时间: 2012-4-21 00:28
背影 发表于 2012-4-21 00:22
还不睡啊
我正在听歌~~

  木有,是陈淑桦还是高胜美的?   我正听武家坡呢,张克的味也成。

   忘说了,我这是京戏。

作者: 背影    时间: 2012-4-21 00:30
花斑熊 发表于 2012-4-21 00:28
木有,是陈淑桦还是高胜美的?   我正听武家坡呢,张克的味也成。

   忘说了,我这是京戏。

穿越了啊
京剧就听过天仙配
作者: 花斑熊    时间: 2012-4-21 00:32
背影 发表于 2012-4-21 00:30
穿越了啊
京剧就听过天仙配

   我爱好比较怪,听戏。    被我妈封为 “ 小老头”、“老头秧子” 。  
作者: 背影    时间: 2012-4-21 00:35
花斑熊 发表于 2012-4-21 00:32
我爱好比较怪,听戏。    被我妈封为 “ 小老头”、“老头秧子” 。

我比较喜欢歌剧
本来是不喜欢的,当年,偶然间得到一盘磁带,因为是进口的,所以音质非常棒,听多了,就听出了味道。
中国的戏曲,在国外就是歌剧罢。
作者: 背影    时间: 2012-4-21 00:36
花斑熊 发表于 2012-4-21 00:32
我爱好比较怪,听戏。    被我妈封为 “ 小老头”、“老头秧子” 。

听着听着,就会被旋律和歌喉带走,神不附体。。。
也是一种瘾
作者: 花斑熊    时间: 2012-4-21 00:38
背影 发表于 2012-4-21 00:35
我比较喜欢歌剧
本来是不喜欢的,当年,偶然间得到一盘磁带,因为是进口的,所以音质非常棒,听多了,就 ...

    高雅爱好啊,很少接触歌剧,能听咏叹调就是我的极限了。    感觉我的爱好更容易和中老年打成一片。
作者: 背影    时间: 2012-4-21 00:41
花斑熊 发表于 2012-4-21 00:38
高雅爱好啊,很少接触歌剧,能听咏叹调就是我的极限了。    感觉我的爱好更容易和中老年打成一片。 : ...

服装是青年的
年纪是中年的
心态是老年的
作者: 背影    时间: 2012-4-21 00:43
花斑熊 发表于 2012-4-21 00:38
高雅爱好啊,很少接触歌剧,能听咏叹调就是我的极限了。    感觉我的爱好更容易和中老年打成一片。 : ...

性情中人,总是在自己的这一半和那一半之间游移,以至于造成人格的变异和精神的畸形。
作者: 花斑熊    时间: 2012-4-21 00:54
背影 发表于 2012-4-21 00:36
听着听着,就会被旋律和歌喉带走,神不附体。。。
也是一种瘾

感觉杰罗姆·威德曼的感受和兄和像,前几天看报上有这篇,可是翻译得更有技巧,这篇是我刚找了半天才找到的,凑合看吧。


    我刚跨上人生的道路时,还很年轻,有一次被邀请出席纽约一位知名慈善家的晚宴。饭后,女主人领我们来到一个宽敞的客厅,其余的宾客也陆续走了进来,这时我忽然看见一种令人烦恼的景象:仆人们把一张张镀金的椅子排列成行,前边靠墙处放着各种乐器。显然,我“不巧碰上”了一场室内音乐会。

    之所以说“不巧碰上”,是因为我对音乐几乎一无所知,也毫无兴趣。我连高低音都分不清,费了很大的劲,才能勉强唱一支最简单的歌曲,而古典音乐对我来说只不过是噪音的组合而已。所以每当我不巧碰上这种尴尬场面时,就只能我行我素了:坐下来,当音乐响起时,脸上竭力装出一副行家的神气,实际上压根儿不去听,而一味想一些毫不相干的事情。

   过了一会儿,周围响起了喝采声,我觉得该留意一下左右的动静了。马上我听到右边座椅上传来柔和而异常清晰的询问。

   “你喜欢巴赫的作品吗?”他说道。

   我的老天,我对巴赫作品的了解程度如同我对核分裂的了解一样,然而我却熟悉世界上最著名的一张面孔,那满头蓬乱的头发,嘴上衔着大烟斗……。

   我正坐在爱因斯坦的旁边。

   “唔。”我犹豫了一下,很不自在地答道。如果这个问题仅仅是出于礼节而随意问问,我满可以随口敷衍过去。但我从爱因斯坦异乎寻常的眼神里看出,他是相当认真的。这是一个不能对他撒谎的人,无论是大事还是小事。

  “说实在的,我对巴赫一无所知。”我尴尬地说,“我从来没有欣赏过他的作品。”

   爱因斯坦那张表情多变的脸上,立刻浮现出一种困惑惊讶的神色。

   “你从来没有听过巴赫?”

   他的语气就象听说我从来没有洗过澡一样。

   “ 我不是说我不喜欢巴赫。”我急忙解释道,“我完全是一个外行,我从来没认真听过任何一位音乐大师的作品。”

    老人的脸上显出一种关切的神情。

   “请,”  他突然说道,“你跟我来,好吗?”

   他把我领上楼,让进了一个房间,然后关上门。“好。”他说着,然后不安地笑笑,“你可以告诉我你对音乐的这种感受有多久了吗?”

   “从来如此。”我说道,心里有点惶惑,“我想您还是下楼去听音乐吧,爱因斯坦博士,我不去没关系……”


    他摇了摇头,皱了皱眉,仿佛我说了一句毫不相干的话。

    “请回答我,”他说,“有没有你喜欢的乐曲?”

    “嗯,”我答道,“我喜欢有词儿的歌,还有那种我能哼哼的曲调。”

     他笑了,点点头,显然很高兴。“也许你能举个例子?”

     “唔,”我鼓足勇气地说道,“可以,宾·克罗斯巴的作品。”

      他微微地点点头:“好极了!”

      他走到房间的角落,打开一只留声机,开始找起唱片来。我不安地注视着他。最后他笑道:“好!”

      他放上了唱片,霎时书房里响起了轻快活泼的乐曲,这是宾·克罗斯巴的《黎明时分》。爱因斯坦叼着烟斗,朝我微笑着。约摸放了三、四节后,他关上了留声机。

      “现在,”他说,“你能告诉我你刚刚听了些什么吗?”

       最简单的回答莫过于复唱一遍。我正是这样做了,拼命地唱准调子,尽可能克服粗声大气的毛病。这时,爱因斯坦脸部的表情就如同旭日初升的早晨。


      “你看!”我一唱完,他高兴地嚷道,“你能欣赏音乐!”

     我喃喃地辩解道,这是我平时最爱哼的歌曲,唱过几百遍了,并不能说明会么。

    “瞎扯!”爱因斯坦嚷道;“这能说明一切!你还记得学校里第一堂算术课吗?假定,在你刚刚接触到数字时,你的老师就让你演算一道有关竖式除法或分数的题目,你能够做到吗?”

    “不能,当然不能!”

     “很清楚!”爱因斯坦高兴而又得意地挥动了一下手中的烟斗,“那是无法办到的,你会感到因惑不解,因为你对竖式除法和分数一窍不通。结果,很可能由于你老师的这个小小的错误而使你一生都无法领略竖式除法和分数的妙处。”

     那举得高高的烟半又挥动了一下。

     “听音乐也是同样的道理,这令人陶醉的简单的歌曲正如最基本的加减法,现在你已掌握了,我们可以进行一些比较复杂的东西。”

     他又拿起一张唱片,放上留声机。金嗓子约翰唱《小号吹奏者》在房间里回荡。听了几句,爱因斯坦关上了留声机。

     “好!”他说道,“你能再复唱一遍给我听听吗?”

     我遵嘱照办了,唱得很流畅,准确的程度甚至连我自已也大吃一惊。爱因斯坦注视着我,那种眼神在我过去的岁月中只遇到过一次--那就是高中毕典礼上,我上台致毕业告别词时,我父亲在来宾席上所注视我的眼神。

     “不错,”我一唱完,爱因斯坦便赞赏道,“好极了,好,听这张!”

     这是卡鲁索《乡村骑士》中的一个片断,我完全不熟悉,但不管怎样,我还是竭力模仿那男高音的声音。

     卡鲁索之后,至少还听了十几位其他音乐家的作品,但我自始至终保持着对这位不期而遇的伟大人物的敬畏之情。他全神贯注地教着我,似乎我是他唯一关心的人。

     最后我们开始欣赏起无标题音乐,爱因斯坦指导我重新哼了一遍曲子,当我唱到高音时,他也张大嘴,头尽量向后仰,似乎要帮助我达到几乎达不到的高度。很显然,我已经接近这个高度了,于是他突然关上了留声机。

    “好,小伙子,”他伸出手臂挽住我说,“我们去听巴赫的!”

     当我们回到客厅时,乐队开始演奏另一组乐曲,爱因斯坦笑笑,在我膝上鼓励地拍了一下,“你自已听吧!”他低声说,“就这样!”

    音乐会结束时,我和大家一起由衷地喝起采来。

    女主人来到我们身旁。“非常抱歉,爱因斯坦博士,”她说着,看了我一眼,“你们没能欣赏到大部分音乐节目!”

   我和爱因斯坦急忙站了起来,“我也很抱歉,”他说,“可是我和这位年青的朋友刚刚进行了人类所能够做的最伟大的事业!”

   “真的吗?”她完全困惑了,“那是什么呢?”

    爱因斯坦笑着搂住了我的肩膀,一字一顿地说了一句话--这句话至少对一个人来说是感恩不尽的:

   “开拓了美的新领域!”




作者: 花斑熊    时间: 2012-4-21 00:58
本帖最后由 花斑熊 于 2012-4-21 01:05 编辑
背影 发表于 2012-4-21 00:43
性情中人,总是在自己的这一半和那一半之间游移,以至于造成人格的变异和精神的畸形。



    终于找到了,是这个,感觉翻译还是要 “信达雅” 兼备才行啊。


  

                        邂逅爱因斯坦

                                                           崔桂香编译

     年轻时,我受邀参加纽约一位著名慈善家的晚宴。吃完饭,主人带领我们来到一个很大的会客厅。眼前的景象让我感到一丝紧张。仆人们开始排列镀金的椅子,靠墙放置的是一堆乐器。很显然,一场室内音乐晚会即将上演。

     然而我的耳朵天生对音乐没有感觉。我费很大劲才能理解最简单的曲调,古典音乐对我来说就是一堆噪音。所以遇到这样的事情,我不得不装一把。音乐响起后,我坐下来,努力摆出自认为满足的表情。其实内心早沉浸在飘飞的思绪中。过了一会,周围响起鼓掌的声音,我据此判断终于可以放下伪装了。此时,我的耳边响起一个温和但是极具穿透力的声音。“你喜欢巴赫?”

我对巴赫的了解就像核裂变差不多。但我的确认出旁边坐着世界上最著名的一张脸。凌乱的白发以及双齿间的烟斗,他就是爱因斯坦。

    通常遇到此类问题时,我只需随便一答就可以了。但是这位邻居的眼神告诉我,他的问题并非出于社交礼貌。他对我的回答充满了兴趣,而且认真对待。“哦,我不知道谁是巴赫,我从未听过他的音乐。”

    爱因斯坦流露出一种困惑的惊奇表情。“你从来没听过巴赫?”那种表情就仿佛听到我从未洗过澡一样。“并不是我不想了解巴赫,”我慌乱回答,“我天生就是音乐盲,几乎不听任何人的音乐。”这位老人的脸上出现忧虑的神情。他立刻说道:“请跟我来好吗?”

爱因斯坦拉着我穿过众人古怪的眼光,来到门厅,走上楼梯来到一间书房。关上门后,他微笑着问我:“这种情况持续多久了?”“一直这样,我希望您能下楼欣赏音乐,爱因斯坦先生,我不喜欢音乐没啥关系的。”

爱因斯坦摇摇头,满脸不悦。“告诉我,有没有哪种音乐然你感兴趣?”“哦,我喜欢有歌词的曲子,我能跟上节奏的音乐。”他微笑着点点头,说道:“举个例子?”

“嗯,我喜欢平·克劳斯顿的所有歌曲。”“好的!”爱因斯坦走到房间角落,开始翻腾唱片,我紧张不安地看着他的举动。“啊哈!就是这个。”不一会儿,房间里飘满了《当蓝色的夜晚遇上金黄的白天》。几个片段过后,他关掉留声机。

“现在,告诉我你刚才听到了什么?”最简单的答案就是跟着哼唱。爱因斯坦的表情充满惊喜。“你看看,你真的有双欣赏音乐的耳朵!” 我说因为这是我经常听的曲子,而且百听不厌,除此之外不能证明什么。

“瞎说,这说明了一切。你还记的上学时的算术课吗?假设你刚开始接触数字,老师就让你做分数长除,你能做到吗?”“当然不能。”

“所以呀,你会感到很痛苦,以至于不愿意再接触长除法和分数。结果,因为老师的一个错误,你终生将无法欣赏二者的数学之美。”爱因斯坦吐了个烟圈继续说:“但是你刚上学时,老师都会从基础教你,并一步步逐渐过渡到分数和长除法。音乐也一样。刚才的简单歌曲你已经掌握了,现在我们欣赏稍微复杂点的。”

他又翻出爱尔兰男高音约翰·麦科马克的唱片。几段旋律后,爱因斯坦说道:“请学着为我唱几句好吗?”我试唱几句,但是音调出奇地准确。他脸上的表情就仿佛父亲注视着儿子参加毕业典礼。

“太棒了,现在试试这个。”这是意大利歌剧《乡村骑士》中的片段。不过,我还是成功地模仿了男高音卡鲁索的几个唱段,并得到爱因斯坦的赞赏。他一直伴随我的哼唱听到曲尾。中间,爱因斯坦做出各种动作配合我发音。

“现在,年轻人,试试巴赫吧。”回到会客厅,乐手们已经演奏另一个曲目。爱因斯坦微笑着拍拍我的膝盖。“只管去听,”他耳语道,“就这么简单。”

没那么简单。如果没有他的点拨,我从来不会欣赏巴赫的《小小羊儿可以吃草》。音乐会结束后,我第一次为乐手们衷心鼓掌。

   这时,主人突然来到我们身边。“真不好意思,爱因斯坦先生,”她用冷冷的目光盯着我说,“让你错过了大部分表演。”“我也感到遗憾,”爱因斯坦说,“不过我和这位年轻的朋友参加了一场人类最伟大的活动。”

她困惑地问道:“真的吗?是什么?”爱因斯坦微笑着将胳膊搭在我的肩膀上,说了一句话,这句话也成为他的墓志铭。“在美的边沿揭开另一个崭新世界”。


    (本文作者杰罗姆·韦德曼,小说家,编剧,获普利策奖,卒于1998年)



作者: 背影    时间: 2012-4-21 01:13
花斑熊 发表于 2012-4-21 00:58
终于找到了,是这个,感觉翻译还是要 “信达雅” 兼备才行啊。

在美的边沿揭开另一个崭新世界
这不是一般的翻译
是创造

作者: 背影    时间: 2012-4-21 01:15
背影 发表于 2012-4-21 01:13
在美的边沿揭开另一个崭新世界
这不是一般的翻译
是创造

凌晨1点15分
在睡意的边沿揭开床单吧~~
但愿里面,等待的,不是一直耗子...
作者: 背影    时间: 2012-4-21 01:17
背影 发表于 2012-4-21 01:15
凌晨1点15分
在睡意的边沿揭开床单吧~~
但愿里面,等待的,不是一直耗子...

晚安~~~~~

(, 下载次数: 14)
作者: TXYMM    时间: 2012-4-21 14:22
小侠女 发表于 2012-4-19 14:12
呵呵
现在也只能在气质上还算飘逸了。
姐小粗腰上的小肉啊,什么时候也能飘走了

瑜伽不错,,,,

作者: 37580226    时间: 2012-4-22 23:04
小侠女 发表于 2012-4-19 21:32
已经一个月不吃晚饭的飘肉,弱弱的问,这个真能减吗

姐冬天就决心这个夏天一定要穿上我的旗袍 ...

能减肥 一月不吃饭 体重直线下降

作者: 小侠女    时间: 2012-4-23 08:35
37580226 发表于 2012-4-22 23:04
能减肥 一月不吃饭 体重直线下降

才减了5斤啊
小肉肉咋和我那么要好呢
作者: 花斑熊    时间: 2012-4-23 13:43
37580226 发表于 2012-4-22 23:04
能减肥 一月不吃饭 体重直线下降

   一个月?  那我能吃人了,       看来还是意志不坚定,我自己回去面壁忏悔吧,
作者: 花斑熊    时间: 2012-4-23 13:44
小侠女 发表于 2012-4-23 08:35
才减了5斤啊
小肉肉咋和我那么要好呢

   那我减了一个半月,反增4斤的,难道还要拾砖砍天?     
作者: 小侠女    时间: 2012-4-23 13:47
花斑熊 发表于 2012-4-23 13:44
那我减了一个半月,反增4斤的,难道还要拾砖砍天?

熊,你就是我的反面教材,发张照片来吧
姐要天天看着你
减肥就有成就感了
作者: 驴牙医    时间: 2012-4-23 13:51
真困啊 晕着上班去了 你们继续情调
作者: 小侠女    时间: 2012-4-23 13:53
驴牙医 发表于 2012-4-23 13:51
真困啊 晕着上班去了 你们继续情调

这困的,还情调的
去吧,去吧,继续去科里情调吧

作者: 花斑熊    时间: 2012-4-23 14:13
小侠女 发表于 2012-4-23 13:47
熊,你就是我的反面教材,发张照片来吧
姐要天天看着你
减肥就有成就感了

   那样会向我靠拢的,还是看看那些西排型的模特吧,一个个跟麻杆扎的小纸人似的,那叫骨感,还别说后座,估计肚子上都没有五花肉。
作者: cs3981    时间: 2012-4-23 15:12
小侠女 发表于 2012-4-23 08:35
才减了5斤啊
小肉肉咋和我那么要好呢

对小仙女来说,肉肉不是问题,肉肉长在哪里才是问题…对小花来说…目前最好最快的办法就是大伙组团去天津,人手片一块儿熊肉(五花肉的可能性不大,大肉凑合吧),当然要是有往下三路划拉招呼的,小花可以用玉啊啥的换个免刀的机会,嘿嘿…

作者: 小侠女    时间: 2012-4-23 15:29
cs3981 发表于 2012-4-23 15:12
对小仙女来说,肉肉不是问题,肉肉长在哪里才是问题…对小花来说…目前最好最快的办法就是大伙组团去天津 ...

话说哥去了天津
“小花,有什么上好的酒菜全部给大爷上来,否则,看我不取你熊命!”
“是,爷。”

然后小花就被杀了……

……
……  
因为他就上了一盘上好的韭菜


作者: 豆豆娘    时间: 2012-4-23 16:04
居然还在讨论减肥~ 我不活了,昨天我老娘和我老头成功的打击了我~ 你们把肉都甩到我身上来吧~~~~~
作者: 小侠女    时间: 2012-4-23 16:37
豆豆娘 发表于 2012-4-23 16:04
居然还在讨论减肥~ 我不活了,昨天我老娘和我老头成功的打击了我~ 你们把肉都甩到我身上来吧~~~~~

显摆啊,显摆
让偶羡慕妒忌恨啊
作者: 37580226    时间: 2012-4-23 19:38
不吃饭减肥是开玩笑的 你们可以运动减肥呀
作者: 花斑熊    时间: 2012-4-23 22:31
cs3981 发表于 2012-4-23 15:12
对小仙女来说,肉肉不是问题,肉肉长在哪里才是问题…对小花来说…目前最好最快的办法就是大伙组团去天津 ...

  话说我还真没什么能拿得出手的东西,玉就算了,我那两樟木箱子清末民初的破字画估计还能抵挡一两回合。  

  俗话怎么说来着?  要想瘦,多吃肉,要想胖,吃粗粮,真想成球就吃糠……   好像哪不对?  

作者: 花斑熊    时间: 2012-4-23 22:33
小侠女 发表于 2012-4-23 15:29
话说哥去了天津
“小花,有什么上好的酒菜全部给大爷上来,否则,看我不取你熊命!”
“是,爷。”

   这叫什么话?我起码还会一韭菜炒鸡蛋……    怎么感觉自己是那么悲哀?

    来我这儿?  我有足够的信心,让姐姐一天增它5斤。   
作者: 花斑熊    时间: 2012-4-23 22:39
豆豆娘 发表于 2012-4-23 16:04
居然还在讨论减肥~ 我不活了,昨天我老娘和我老头成功的打击了我~ 你们把肉都甩到我身上来吧~~~~~

   我甩我甩我甩甩甩……   不成,太累了,得吃夜宵去。    (我好像知道自己是怎么胖的了

   减肥嘛,就是迈开嘴、管住腿,   别无它法,消耗多、摄入适当,自然就……保持平衡了。  啊?您说减? 现在我们的运动量不增就算赚的。       正确的是迈开腿、管住嘴

   上一辈人油水少、运动多,就是健美啊(网上找的图,和我无关)

          (, 下载次数: 15)
作者: 花斑熊    时间: 2012-4-23 22:45
小侠女 发表于 2012-4-23 16:37
显摆啊,显摆
让偶羡慕妒忌恨啊

   对于满眼的瘦子,我已经很超然了,不过是在他们轻轻飘过时,用我肥硕的身躯小小蹭他一下,让他如羽毛般扑于地面(哎呀,真对不起,我就是“轻轻”一回身,谁叫我胖呢,呵呵呵呵……  小子,你要是说自己走神摔的还则罢了,要是敢说是我撞的,哼哼,看我怎么败坏你这 “ 侍儿扶起娇无力” 的娘化身板!
作者: 花斑熊    时间: 2012-4-23 22:46
37580226 发表于 2012-4-23 19:38
不吃饭减肥是开玩笑的 你们可以运动减肥呀

   运动后吃得更多的飘过……   




欢迎光临 新疆的猫、和田玉、论坛 (http://www.xjdm.net/) Powered by Discuz! X3.3