呼叫花瓣熊

豆豆娘

伏首拜伯安 发表于 2013-3-8 20:06
熊熊，这句英语给翻译一下，豆娘姐说的是啥意思啊？

哎？那个同声传译的常萎哪去了， 关键时候掉链子，真嗑了

zxxlb

豆豆娘 发表于 2013-3-8 20:09
哎？那个同声传译的常萎哪去了， 关键时候掉链子，真嗑了

今儿个周么。又是那啥节日。阿莱常萎去腐败了。{:soso_e113:}

伏首拜伯安

豆豆娘 发表于 2013-3-8 20:08
大妹纸，要横么口味的？高帅富小熊炖蘑菇行么，花生熊卖了了，来包姜米熊尝尝呗，稀脆~

行行行，老板，就小熊炖蘑菇，加点葱花搅拌一下，对了老板，炖烂了没？熟透了的香{:soso_e113:}

zxxlb

伏首拜伯安 发表于 2013-3-8 20:23
行行行，老板，就小熊炖蘑菇，加点葱花搅拌一下，对了老板，炖烂了没？熟透了的香

妹纸啊。能否把那熊掌给我留着。

玉道天缘

伏首拜伯安 发表于 2013-3-8 20:23
行行行，老板，就小熊炖蘑菇，加点葱花搅拌一下，对了老板，炖烂了没？熟透了的香

是先吃熊还是吃磨菇呀，估计是吃磨菇的多，熊全是油，太肥了{:soso_e113:}

伏首拜伯安

zxxlb 发表于 2013-3-8 20:30
妹纸啊。能否把那熊掌给我留着。

行啊没问题，一定给Z爷留着。就怕炖得太烂了，不合您胃口{:soso_e120:}

伏首拜伯安

玉道天缘 发表于 2013-3-8 20:34
是先吃熊还是吃磨菇呀，估计是吃磨菇的多，熊全是油，太肥了

嘻嘻：）还是天缘大哥了解我，蘑菇是主菜，其它是调味的{:soso_e120:}

花斑熊

伏首拜伯安 发表于 2013-3-8 20:40
嘻嘻：）还是天缘大哥了解我，蘑菇是主菜，其它是调味的

   看来这是三八食人节啊。  {:soso_e120:}

zxxlb

伏首拜伯安 发表于 2013-3-8 20:38
行啊没问题，一定给Z爷留着。就怕炖得太烂了，不合您胃口

没事。我廋。不怕油。{:soso_e113:}

花斑熊

伏首拜伯安 发表于 2013-3-8 20:06
熊熊，这句英语给翻译一下，豆娘姐说的是啥意思啊？

  她这意思就是“ 干净！这得老鼻子钱了！ 真受！”   ，你看，和原文翻译的一样……  那啥，别、别掏枪，不带这样的，不过是开玩笑嘛，别这么认真。   豆姐说的是 “ 看着图案干净利落，这要值很多钱了，真不错！”  您看，翻译好了，太君，还有啥事？

豆豆娘

这楼已经不知道歪到哪里去了, 我有罪~ 我不对

花斑熊

豆豆娘 发表于 2013-3-8 21:02
这楼已经不知道歪到哪里去了, 我有罪~ 我不对

  我不对，我反省……   话说已经开始逐层解说了，不知是否还能给歪回来不？

sxw08288

zxxlb 发表于 2013-3-8 19:22

还是不带把的葫芦可爱{:soso_e100:}

豆豆娘

花斑熊 发表于 2013-3-8 21:01
她这意思就是“ 干净！这得老鼻子钱了！ 真受！”   ，你看，和原文翻译的一样……  那啥，别、别掏枪 ...

花花,我必须给你介绍个本地闺娘了, 绝了, 英语太流利了. 下次去天津你必须请我逮饭.
那横么, 把那个常萎辞了,你过来给我当英语翻译
{:soso_e113:}

驴牙医

折磨多咪咪葫芦啊 副会长真是有经验{:soso_e113:}

花斑熊

sxw08288 发表于 2013-3-8 21:09
还是不带把的葫芦可爱

  那两对是西北刻花鸡蛋葫芦。

zxxlb

豆豆娘 发表于 2013-3-8 21:20
花花,我必须给你介绍个本地闺娘了, 绝了, 英语太流利了. 下次去天津你必须请我逮饭.
那横么, 把那个常萎 ...

是闺娘？不是闺女？靠。花熊还好这口。

zxxlb

花斑熊 发表于 2013-3-8 21:30
那两对是西北刻花鸡蛋葫芦。

花啊。替我改改错别字啊。不要让人觉得俺没文化啊。{:soso_e181:}

四小皆满

南方人伤不起。。。葫芦不懂，，，歪的楼也插不进。。。。。。

花斑熊

驴牙医 发表于 2013-3-8 21:29
折磨多咪咪葫芦啊 副会长真是有经验

  都是我的啊，不过现在都是副会长的了。  {:soso_e113:}    素的咪咪葫芦要不？ 就是刻八仙的坯子，我今天刚搞来的，知道会长只喜欢天然葫芦，过几天我给您搞过去。